MENU

Giovani Musicisti Russi 2020

С 1 по 12 июня пройдет 6-й Международный проект по культурному обмену
«Юные Музыканты России».
По результатам отборочных туров более 50 юных дарований в сопровождении родителей и педагогов отправляются в концертный тур по Тоскане. В проекте также участвуют молодые музыканты из Италии.

The 6th edition of the cultural exchange project "Young Russian Musicians" will be held from 1st to 12 of June.
According to the results of qualifying rounds more than 50 young musicians, accompanied by their parents and teachers, go on a challenging concert tour over wonderful Tuscany. Concerts are made with the involvement of numerous musicians of the territory.

Dall' 1 al 12 Giugno il progetto di scambio culturale "Giovani Musicisti Russi" alla sua sesta edizione.
La manifestazione, dopo le audizioni a Mosca, fa sì che più di 50 giovani meritevoli si esibiscano in un impegnativo tour di concerti nel meraviglioso territorio della Maremma Toscana con il coinvolgimento di numerosi musicisti italiani.

From year to year this project provides to young artists an opportunity for a public performances, in a program combining tours, master classes, competitions, outdoor entertainment and excursions; supports young musicians at the initial stage of the creative path, enriches their stage experience.

Из года в год этот проект предоставляет возможность публичного выступления юным артистам, в программе, сочетающей в себе гастроли, мастер-классы, конкурсные испытания, отдых на природе и экскурсии; поддерживает молодых музыкантов на начальном этапе творческого пути, обогащает их сценический опыт.

Travel with a bus over Tuscany is fantastically beautiful. Traditionally new city meets participants with guided excursion. This year participants will visit Grosseto, Roccalbegna, Pisa, Livorno, Castiglione della Pescaia, Siena

Автобусное путешествие по Тоскане это фантастически красиво. Традиционно, города встречают участников экскурсией с гидом. В этом году в планах посетить: Гроссето, Роккальбенью, Пизу, Ливорно, Кастильоне делла Пескайя, Сиену

Competition

6 - 7 June - the 3rd edition of the "Recondite Armonie" Piano Competition for young pianists under 25; June 7th - the winners concert. The event will take place in the Municipal Theatre of Grosseto. Application deadline - May 15th

6 и 7 июня пройдет III Юношеский Фортепианный Конкурс Пианистов «Recondite Armonie», возрастной лимит участников - до 25 лет включительно; 7 июня - концерт победителей. Мероприятие состоится в Театре г. Гроссето. Крайний срок подачи документов - 15 мая

6 - 7 Giugno la terza edizione del Concorso Pianistico "Recondite Armonie" riservato ai giovani pianisti fino 25; 7 Giugno il concerto dei vincitori.
La manifestazione si svolgerà nel Teatro Comunale di Grosseto. Scadenza iscrizioni - 15 Maggio

Degustations

Degustations of typical dishes, products and wine of Tuscany provided by chef Danilo Speroni

Дегустации традиционных блюд, местных продуктов и вин Тосканы от шефа Данило Сперони

Прослушивание в Москве состоится 1 марта 2020 года

в ДМШ им. Б.Л.Пастернака

 

Заявку на отборочный тур следует отправить до 20 февраля 2020 года

Участникам, не имеющим возможности сыграть на прослушивании в Москве, разрешается отправить ссылку с видеозаписью исполнения на YouTube до 1-го апреля 2020 года

За дополнительной информацией обращайтесь по телефонам  +79163293219; +393283986623